Daily Romanian Haiku and Senryu have featured three of my haiku and senryu on their Facebook Page with Romanian and Hindi translations.
Grateful to dear Mihai Moldveanu for the honor. 🙏💕
“This week, our international haijin guest is Neena Singh from India.”
1.
sleepless
through the night…
calls of wild geese
नींद नहीं आती…
रात भर जंगली हंसों
की आवाज़ें
nedormit
toată noaptea –
chemarea gâștelor sălbatice
2.
wildflowers bend –
a passing train carries
their scent away
जंगली फूल झुके
गुजरती ट्रेन उनकी खुशबू
अपने साथ ले जाए
reverența florilor sălbatice –
un tren care trece cară
mirosul lor departe
3.
childhood memories
the north wind sways –
an empty swing
बचपन की यादें
उत्तरी हवा झुलाए
एक खाली झूला
amintiri din copilărie –
vântul de nord se leagănă
un leagăn gol
https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=122103977252841288&id=615752386521
